viernes, 11 de mayo de 2012

Crais agus ceol



Crais agus ceol  (= diversion y musica, en el orden literal de las palabras, aunque parece que suena mejor en espanyol "musica y diversion"). Entre copla y copla no falto el "Cumpleanyos Feliz" para Maria. Los musicos lo tocaron y cantaron en ingles, y despues lo tocaron y nos hicieron a nosotros cantarlo en espanyol. Por cierto, ya que estamos hablando del cumple de Maria, ahi van dos fotos primero que corresponden al momento soplar las velas...may all her WISHES come TRUE!











                                                            *               *



 






































jueves, 10 de mayo de 2012

ENTREGA EXTRAORDINARIA DEL DIARIO COLECTIVO DE LOS GALILEO KIDS EN DUBLIN

Al margen del diario, me gustaria rectificar algo: si bien se dijo anteriormente que a Celia y a Guillermo les gustaria estudiar en el Trinity Colledge, hay que aclarar ahora que solo a Guillermo le gustaria, y no a Celia. Ella simplemente comento en mi presencia cuando paseabamos por esa bonita universidad "que guay seria estudiar aqui", comentario que me sirvio de base para suponer que a ella le gustaria estudiar donde estudiaron los autores de El Conde Dracula o El Retrato de Dorian Gray. Pero Celia, al saber que yo habia publicado tan descabellada idea en el blog, me pidio explicaciones y me aclaro que ella comento aquello refiriendose a que "estaria guay estudiar alli, pero para otra gente, no para mi". Adolescentes :)



                                                                   *     *






"Esta experiencia esta siendo inolvidable. Desenvolverse en una ciudad nueva que no conoces y esforzarse por aprender a entender la cultura y la rutina de Dublin es una forma de crecer como persona y madurar, sentir que puedes tomar decisiones sin dependencia de tus padres, aunque los eches de menos, es sentirse un poco mas adulto y que es lo que importa, aprender a vivir independientemente y salir de la rutina diaria".
Paula

"Estoy mejorando mucho en ingles, ya me se orientar en Dublin muy bien. Me gustaria repetir esta experiencia, ya que me estoy desenvolviendo muy bien con la familia. Me lo estoy pasando muy bien".
Carmen



                                                                   *    *                                                          




"La experiencia me ha encantado, ha sido muy completa ya que he aprendido mucho sobre su cultura y costumbres, como por ejemplo el horario de la comida o la organizacion de los semaforos. Tambien he aprendido mucho ingles, me he dado cuenta de que practicando con la gente se aprende mucho mas que estudiandote las reglas de un libro. La comida ha sido de lo que mas me ha gustado, es sobre todo a base de bocadillos con muchos ingredientes, y mucha carne y pasta."
Irene

"Esta experiencia me ha servido para conocer gente y costumbres nuevas. He aprendido a adaptarme a un lugar donde todo es diferente, y no es muy facil, pero ha sido increible."
Celia


                                                                    *     *






"Me lo estoy pasando supersuperbien en Dublin, me encantaria volver a repetirlo. Creo que me ha venido muy bien para madurar y me ha cambiado mucho mi forma de pensar y sobre todo he cambiado mi forma de administrar el dinero. No pienso olvidar este viaje ya que hoy es mi cumpleanyos. Un besote a toda mi familia".
Maria

"Esta experiencia linguistica esta ayudando a varios factores como son la orientacion, distribucion y organizacion del dinero y la responsabilidad. En el primer factor antes mencionado, hemos sido capaces de saber en que lugar estamos de la ciudad, ayudando a optar a una mejor orientacion del resto del grupo. El segundo factor hace que seamos capaces y conscientes de los gastos que tenemos, y aun asi, constar de la mayor disponibilidad economicamente posible. El tercer factor, la responsabilidad, ha hecho que tengamos mas conocimiento sobre nuestro entorno, teniendo algunos horarios que facilitan la organizacion diaria. Cabe destacar otro factor como es la experiencia de aprender otro idioma, expresarlo en condiciones y entenderlo sin problemas ni complicaciones."
Pablo



                               
                                                               *      *







"Esta experiencia esta siendo inolvidable. Gracias a este viaje he mejorado mi ingles bastante y para mi eso lo es casi todo, pero tambien y muy importante es desenvolverse facilmente por esta ciudad tan bonita, aprender cultura nueva y sentirse mas libre".
Gabriel

"Esta experiencia esta siendo muy buena por muchas cosas. Estoy aprendiendo cultura de otro pais. Ademas estoy, creo, aprendiendo mas ingles, yo noto como lo entiendo mejor que antes, lo hablo mejor y, si me equivoco, soy capaz de darme cuenta y corregirlo. Ademas, me doy cuenta de que soy capaz de hacer cosas que antes no creia (coger el autobus, convivir con otros,...). Me estoy volviendo mas responsable ;)"
Guillermo



                                                              *     *                                                       








"Me ha gustado la experiencia porque he aprendido costumbres y mejores cosas sobre Irlanda. Y ademas he aprendido ingles de una forma diferente y me lo he pasado genial. Espero repetirlo otra vez."
Carlos


                                                                *        *






"Me lo estoy pasando muy bien y la familia me encanta. Nos sabemos orientar por Dublin facilmente y la comida que me da la familia esta muy buena, aunque tengamos hambre porque en total se come menos aqui que en Malaga. De todas formas me encanta Dublin y en este viaje he aprendido un poco su acento."
Pablo

"Me lo estoy pasando muy bien. Mas o menos entiendo lo que me dicen. Dublin es grande pero nos orientamos por las calles muy bien y tambien cogemos muchos trenes y autobuses. Se mas ingles que cuando estaba en Espanya y nos comunicamos muy bien por la calle, por ejemplo, para jugar al futbol con irlandeses, para preguntar cosas en las tiendas o para preguntar por lugares a la gente."
Miguel



                                                              *      *




"En este viaje he aprendido a ver otras diferentes formas de pensar, costumbres, y tambien a aceptarlas. Ahora me muevo mejor por una ciudad sin depender de nadie y administro mejor mi dinero. He aprendido a vivir echando muchisimo de menos a algunas personas y a valorar mas lo que tengo. Pienso que estoy creciendo como persona."
Natalia

"Esta experiencia me ha hecho mas responsable, me esta ayudando a desenvolverme mejor por una ciudad como Dublin y tambien me esta ayudando a administrar el dinero que tengo".
Pablo



                                                              *       *





"Es una gran experiencia personal, conozco nueva gente, culturas y aprendo un idioma. Te ensenya a convivir con los companyeros y a desenvolverte en nuevas situaciones que nunca te habian ocurrido antes. Este viaje te hace descubrir nuevas sensaciones y experiencias muy buenas y utiles."
Andres

"Me esta gustando mucho este viaje. Estoy aprendiendo a entender cuando me habla alguna persona en ingles. Tambien estoy empezando a desenvolverme mejor al explicar algo en ingles. Tambien he mejorardo a la hora de orientarme en una ciudad."
Luis



                                                              *       *





"Menuda experiencia! Todo esto es increible y estoy dandome cuenta de que como en casa en ningun lado, y que como con los papis, con nadie. Los estoy echando mucho de menos, y este sentimiento de extranyarlos esta haciendo que cuando vuelva todo sea mejor. Tambien echo de menos a mi hermano, seguro que intentaremos pelearnos menos cuando llegue :). Aunque tambien es verdad que aun no tengo ganas de volver, esto es increible y esta siendo una experiencia unica, y espero que la repitamos muchas veces mas.
Un besazo"
Lucia

"Esta experiencia me esta gustando mucho y me esta ayudando a ser mas independiente y a saber moverme solo y conseguir las cosas por mis propios medios. Ademas estoy mejorando en ingles y aprendiendo la cultura y costumbres de este pais."
Pablo




                                                                *        *




"Cuando vine no sabia expresarme bien, pero a los tres dias ya sabia comunicarme con ellos y ya estoy mas suelto para hablar. Tengo un poco menos de timidez, porque si puedo pedir una cosa en ingles puedo pedir lo que sea en espanyol".
Antonio

Jose Maria se encontraba ligeramente indispuesto esta manyana y no ha asistido a clase, asi que ha sido imposible recoger su comentario.
Sin embargo le he oido comentar que esta contento por la parte de aprender a desenvolverse, y que lo lleva fatal con la adaptacion a los horarios, los tipos y las cantidades de comida.



                                                             *       *






"Helou gente! Estamos pasando un buen rato por aqui. Durante todos estos dias he aprendido muchas cosas (vocabulario, costumbres, cultura general...). Hemos visitado muchos lugares y hemos pasado unos dias fantasticos y agradables, sobre todo gracias a una persona en este viaje. Ha venido aqui para hacernos disfrutar ...y lo ha conseguido: muchas gracias Carmen! Me lo has hecho pasar genial:). He aprendido a desenvolverme por la ciudad y que hay varios truquillos para pasar por el tren y otras cosas. Ya llevamos muchos dias y estoy un poco cansada, pero vale la pena. Ya mismo estamos de vuelta, pero he de decir que ya echo de menos a mi familia je, je. Bueno, se lo recomiendo a todo el mundo, porque es una experiencia increible. Gracias a todos por hacer esto posible."
Ana

"Creo que este viaje a Dublin me ha hecho crecer como persona, tanto culturalmente como personalmente. Aqui he aprendido mucha cultura, cada dia mas y mas, y la verdad es que muchas cosas me han parecido muy interesantes y posiblemente esto me sirva en el futuro, igual que mi mejora en el idioma. Creo que ahora me desenvuelvo mejor, siempre encuentro una forma distinta de expresar lo que quiero para que me entiendan, cosa que quizas antes no conseguia. Este viaje tambien me ha ayudado a no gastarme tanto el dinero en tonterias, y me ha ayudado a ser mas paciente con las cosas. Me siento muy afortunada por poder estar aqui."
Ana Luiza



                                                               *        *






Nazaret, Paola y Mariana



                                                                      *      *






"Este viaje me ha servido para muchas cosas, como para valorar mas lo que tengo (mi tierra,...), convivir con otras personas, moverme por los sitios, sabiendo actuar por mi misma. Mas que nada me ha servido para crecer como persona."
Esperanza

"Cuando llegue a Dublin no sabia expresarme correctamente pero al poco tiempo entendia bien a las personas, y cuando estoy con la familia ya no me da verguenza preguntarles cosas, ni a la gente por la calle. Me lo estoy pasando bien".
Carlos







                                *                                   *                                  *